1. Collocare „couvrir le feu“

   • K. S. d. V.

   Announcement Pages: 1 - 1

2. A propos de la crise du français

   • G. G. Ellerbroek

   EditorialNotes Pages: 1 - 12

3. Qui Aviam Suam Virginem Violavit? Abel Terram

   • J. H. Scholte

   OriginalPaper Pages: 13 - 24

4. Die Geschichte Von Der Getreuen Jasmin

   • Eduard Castle

   OriginalPaper Pages: 24 - 26

5. Wilhelm Heinse en zijn Roman Ardinghello

   • Th. C. van Stockum

   OriginalPaper Pages: 27 - 37

6. On some rare instances of distributed stress

   • E. Buyssens

   OriginalPaper Pages: 37 - 46

7. Some notes on Bernard Shaw as a dramatist

   • J. B. van Amerongen

   OriginalPaper Pages: 46 - 52

8. Frásagnir in de Laxdœla Saga

   • A. C. Kersbergen

   OriginalPaper Pages: 53 - 67

9. Garnier de Bâle

   • P. -W. Hoogterp

   OriginalPaper Pages: 68 - 78

10. Korte aankondiging

    Announcement Pages: 78 - 80

11. Natuurbeeld en historiebeeld in de achttiende eeuw

    • J. Huizinga

    OriginalPaper Pages: 81 - 95

12. Encore Un manuscrit des faits des Romains

    • L. -F. Flutre

    OriginalPaper Pages: 95 - 95

13. Baroco en Baralipton

    • G. A. Nauta

    OriginalPaper Pages: 96 - 97

14. Antonio de Guevara'sRelox

    • G. A. Nauta

    OriginalPaper Pages: 97 - 98

15. Analecta Lopeana

    • Helene Adolf

    OriginalPaper Pages: 98 - 101

16. Zu Walthers „Drîer slahte sanc“

    • H. Sparnaay

    OriginalPaper Pages: 102 - 107

17. The second part of the Dutch Ferguut and its French sources

    • A. M. E. Draak

    OriginalPaper Pages: 107 - 111

18. Seel, ciller, désiller, enz

    • A. E. H. Swaen

    OriginalPaper Pages: 111 - 115

19. Een onuitgegeven brief Aan H. C. Andersen

    • W. van Eeden

    OriginalPaper Pages: 115 - 116

20. Boekbespreking

    • K. Sneyders de Vogel
    • K. S. d. V.
    • J. Schrijnen

    BookReview Pages: 116 - 139

21. Korte aankondig

    Announcement Pages: 139 - 151

22. Introduction á l'étude de la syntaxe française (Principes et applications)

    • C. de B.

    Aankondiging van Eigen Werk Pages: 151 - 151

23. Edmond Rostand

    • M. J. P.

    Aankondiging van Eigen Werk Pages: 151 - 152

24. Lope de Vega, Los Melindres de Belisa, édition critique publiée avec une Introduction et des notes

    • H. C. B.

    Aankondiging van Eigen Werk Pages: 152 - 152

25. Betrachtungen über pädagogische und ethische Tendenzen in Wielands Werken

    • C. S.

    Aankondiging van Eigen Werk Pages: 152 - 153

26. L'évolution psychologique, esthétique et litéraire de Théophile Gautier, ðude de caractérologie ‘littéraire’

    Aankondiging van Eigen Werk Pages: 153 - 153

27. Ingekomen boeken

    Legacy Pages: 153 - 155

28. Necrologie

    • J. J. Salverda de Grave

    Announcement Pages: 160 - 160

29. Sur un cycle poétique

    • Paul Hazard

    OriginalPaper Pages: 161 - 171

30. Les vers dans les Faits des Romains

    • K. Sneyders de Vogel

    OriginalPaper Pages: 172 - 181

31. Sur l'accueil fait en Hollande auxParoles d'un Croyant

    • J. C. Versluys

    OriginalPaper Pages: 181 - 185

32. Altertum und Mittelalter

    • S. Singer

    OriginalPaper Pages: 186 - 204

33. Adam zoon der aarde

    • J. H. Scholte

    OriginalPaper Pages: 205 - 205

34. A prompt-book text ofthe Alchemist and its important lesson

    • B. A. P. van Dam

    OriginalPaper Pages: 205 - 220

35. Niets nieuws

    • A. G. v. N.

    News Pages: 220 - 221

36. De Latijnsche omgangstaal

    • Jos Schrijnen

    OriginalPaper Pages: 221 - 229

37. Boekbespreking

    • Ben Gokkes
    • A. A. Prins

    BookReview Pages: 229 - 231

38. Korte aankondiging

    Announcement Pages: 231 - 237

39. Ingekomen boeken

    Legacy Pages: 237 - 239

40. Sur un suffixe flamand en français, en picard et en wallon

    OriginalPaper Pages: 241 - 259

41. Die Wolframsche Wendung

    • Helene Adolf

    OriginalPaper Pages: 260 - 264

42. Jorinde und Joringel

    • Walter A. Berendsohn

    OriginalPaper Pages: 265 - 271

43. The Drinking Academy and contemporary London

    • Daniel C. Boughner

    OriginalPaper Pages: 272 - 283

44. Over de classieke opvoeding

    • A. Kluyver

    OriginalPaper Pages: 284 - 292

45. Diarium Martini Crusii

    • Engelbert Drerup

    OriginalPaper Pages: 293 - 295

46. Boekbespreking

    • K. S. d. V.
    • Wolfgang Kayser
    • Jos Schrijnen

    BookReview Pages: 295 - 306

47. Die Margaretalegende in ihren mittelalterlichen Versionen

    • G. G. V. D. A.

    Aankondiging van Eigen Werk Pages: 307 - 307

48. Korte aankondiging

    Announcement Pages: 307 - 318

49. Mededeling der Redactie

    Legacy Pages: 320 - 320