Abstract
Abraham ben Meir de Balmes, born in Lecce, in Southern Italy, and active in Padua and Venice, belonged to a group of Jewish thinkers who participated in the Renaissance movement of translation of medieval Arabic philosophical and scientific works. In addition to his translation activity, he is particularly known for his Hebrew-Latin grammar, Miqneh Avram (The Flock of Abram; Gen. 13:7).
References
Primary Literature
Rabbi Abraham ben Meir de Balmes. 1998. In The letter of ten. A scientific edition based on manuscript Montefiore 291, the only existing manuscript, ed. R. Kohen. Jerusalem.
Secondary Literature
Bonfil, R. 1991. Gli Ebrei in Italia nell’epoca del Rinascimento. Sansoni: Firenze.
Burnett, Ch. 2013. Revisiting the 1550-1552 and the 1562 Aristotle-Averroes edition. In Renaissance Averroism and its aftermath: Arabic philosophy in early modern Europe, ed. A. Akasoy and G. Giglioni, 55–64. London: Springer.
Campanini, S. 1997. Peculium Abrae. La grammatica ebrico-latina di Abraham De Balmes. Annali di Ca’ Foscari. 36 (1): 5–49.
Colafemmina, C. 1990. Documenti per la storia degli ebrei in Puglia nell’Archivio di Stato di Napoli. Bari: Regione Puglia.
Davidson, H. 1983. Medieval Jewish philosophy in the sixteenth century. In Jewish thought in the sixteenth century, ed. B.D. Cooperman, 106–145. Cambridge/London: Harvard University Press.
Di Donato, S. 2004. Il Kašf ‘an Manhiğ di Averroè: confronto fra la versione di Abraham De Balmes e le citazioni di Calo Calonimo nel De mundi creatione. Materia Giudaica: 241–248.
Di Donato, S. 2013. La traduzione latina della Risâla al-wadâ‘ d’Avempace. In Gli ebrei nel Salento. Secoli IX-XVI, ed. F. Lelli, 301–314. Congedo editore: Galatina.
Di Donato, S. 2014. Traduttori di Averroè e traduzioni ebraico-latine nel dibattito filosofico del XV e XVI secolo. In L’Averroismo in étà moderna (1400–1700), ed. G. Licata, 25–49. Macerata: Quodlibet.
Ferorelli, N. 1906. Abramo De Balmes, ebreo di Lecce e i suoi parenti. Archivio storico delle province napoletane. 31: 632–654.
Ferorelli, N. 1915. Gli ebrei nell’Italia meridionale dall’età romana al secolo XVIII. Il vessillo israelitico 23: 117–123.
Ivry, A. Remnants of Jewish Averroism in the renaissance. In Jewish thought in the sixteenth century, ed. B.D. Cooperman, 243–265. Cambridge/London: Harvard University Press.
Kibre, P. 1961. Cardinal Domenico Grimani Qaestio de intermissione et remissione qualitatis: a commentary on the tractate of that title by Richard Suiseth (Calculator). In Didascaliae. Studies in Honor of Anselm M. Albareda, ed. Sesto Prete, 149–203. New York.
Lacerenza, G. – Schwarz-Ricci, V. I. 2018. Il diploma di dottorato in medicina. di Avraham ben Me’ir de Balmes (Napoli 1492). Sefer yuḥasin, 2: 163–193. https://doi.org/10.6092/2281-6062/5571
Lelli, F. 2008. Cabbala e aristotelismo in Italia tra XV e XVI secolo: Le ‘radici’ nell’Iggeret ha-‘asirya (Lettera della decade) di Abraham ben Meir de Balmes. In Aristotle and the Aristotelian tradition: Innovative contexts for cultural tourism. Proceedings of the international conference (Lecce, June 2008), ed. D. De Bellis, 229–242. Soveria Mennelli: Rubbettino.
Licata, G. 2014. Abraham De Balmes. Grammatico ebreo, filosofo, traduttore di Averroè. In Coexistence and Cooperation in the Middle Ages. Proceedings of the 4th IV European congress of medieval studies FIDEM 23–27 June 2009, ed. A. Musco and G. Musotto, 785–801. Palermo: Officina di studi medievali.
Nadler, S., and T.M. Rudavsky. 2009. The Cambridge history of Jewish philosophy. From antiquity to the seventeenth century. Cambridge: Cambridge University Press.
Ogren, B. 2014. Sefirotic description, divine Noesis, and Aristotelian kabbalah: Abraham ben Meir de Balmes and Italian renaissance thought. Jewish Quarterly Review 104 (4): 573–599.
Pierro, N. 1964. Abramo di Meir de Balmes (1460-1523), medico, filosofo e grammatico ebreo della scuola napoletana. In Atti del XIX congresso nazionale di Storia della medicina, Aquila 26–29 settembre 1963, 360–381. Roma: Società italiana di Soria della medicina.
Steinschneider, M. 1881. Notice sur un ouvrage astronomique inédit d’Ibn Haitham. Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze matematiche e fisiche 14: 721–741.
Tamani, G. 1990. Le traduzioni ebraico-latine di Abraham De Balmes. In Biblische und judaistische Studien. Festschrift für Paolo Sacchi (Judentum und Umwelt, XXIX), ed. Angelo Vivian, 613–635. Frankfurt a.M.: Peter Lang.
Tamani, G. 1992. Traduzioni ebraico-latine di opere filosofiche e scientifiche. In L’hébreu au temps de la Renaissance, ed. Zinger, 105–114. Leiden/New York/Köln: Brill.
Tamani, G. 1994 . Le glosse di Abraham De Balmes alla sua versione ebraico-latina della parafrasi di Averroé alla Poetica. Henoch 16: 322–323.
Tirosh-Rothschild, H. 1991. Between worlds. The life and thought of Rabbi David ben Judah Messer Leon. New York: State of New York University Press.
Tirosh-Rothschild, H. 2003. Jewish philosophy on the eve of modernity. In History of Jewish philosophy, ed. D.H. Frank and O. Leaman, 499–573. London/Newyork: Routhledge.
Zonta, M. 2006. Hebrew scholasticism in the fifteenth century: A history and source book. Dordrecht: Springer.
Zonta, M. 2012-2013. The study of Aristotle’s physics at the school of Judah Messer Leon and its relationship with the Paduan Latin scholastic school. Materia Giudaica 17-18: 257–261.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Section Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer Nature Switzerland AG
About this entry
Cite this entry
Di Donato, S. (2020). Abraham Ben Meir De Balmes. In: Sgarbi, M. (eds) Encyclopedia of Renaissance Philosophy. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02848-4_4-1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-02848-4_4-1
Received:
Accepted:
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-02848-4
Online ISBN: 978-3-319-02848-4
eBook Packages: Springer Reference Religion and PhilosophyReference Module Humanities and Social SciencesReference Module Humanities